أنشطة التدريب

   14 كانون الثاني/يناير 2021
يُقيم مركز حرمون للدراسات المعاصرة دورة تدريبية حول (تصميم البحث الاجتماعي الميداني)، تبدأ في 25 كانون الثاني/ يناير 2021، وتستمر خمسة أيام، يقدّمها ويشرف عليها طلال المصطفى، الدكتور في علم الاجتماع
   10 تموز/يوليو 2020
يقيم مركز حرمون للدراسات المعاصرة في إسطنبول دورة تدريبية لقراءة وثائق الأرشيف العثماني وترجمتها إلى العربية، مدتها ثلاثة أشهر، وهي مخصصة للباحثين والأكاديميين العرب والأتراك المهتمين بالوثائق العثمانية، ممن يجيدون اللغتين العربية والتركية معًا، يُدرّب فيها المدرّب المختص كمال خوجة. وسيكون تقديم طلبات التسجيل متاحًا، من تاريخ اليوم، حتى 22 تموز/ يوليو 2020. مدة الدورة: مئة وخمسون ساعة في ثلاثة أشهر تبدأ الدورة في 5 آب/ أغسطس 2020، وتكون على أربعة مراحل: المرحلة الأولى: التدرب على قراءة الوثائق بخط الرقعة ومدتها ثلاثة أسابيع المرحلة الثانية: التدرب على قراءة وثائق الأحكام السلطانية المعروفة بدفاتر المهمة ومدتها ثلاثة أسابيع المرحلة الثالثة: التدرب على قراءة وثائق الخط الهمايوني والأوقاف والبراءات ومدتها أسبوعان المرحلة الرابعة: ترجمة الوثائق المكتوبة بمختلف الخطوط إلى العربية ومدتها أربعة أسابيع
   04 تموز/يوليو 2020
يُقيم مركز حرمون للدراسات المعاصرة دورة حول (أسس التدقيق اللغوي)، تهدف إلى تطوير مهارات الكتابة وأصولها، وتجاوز أكثر الأخطاء الشائعة، والتعرّف إلى معاني الأدوات النحوية وشروطها، وإتقان استخدام أدوات الربط في مواضعها، وهي موجّهة إلى كل من يعمل في مجال الإعلام أو التحرير أو الترجمة أو الكتابة. تتضمن الدورة أربعة محاور: الأول الأخطاء المعجمية والصرفية والإملائية؛ الثاني الأخطاء النحوية والتركيبية؛ الثالث الأخطاء التحريرية والدلالية؛ الرابع الأخطاء الأسلوبية، مع عرض نماذج تطبيقية لكل محور.
   25 أيار/مايو 2020
تعليق جميع الدورات التدريبية مؤقتًا
   27 نيسان/أبريل 2020
يقيم مركز حرمون للدراسات المعاصرة دورة تدريبية (أونلاين) حول (أسس التدقيق اللغوي)، تهدف إلى تطوير مهارات وأصول الكتابة.
   12 نيسان/أبريل 2020
يقيم مركز حرمون للدراسات المعاصرة دورة تدريبية (أونلاين) حول (أسس التدقيق اللغوي)، تهدف إلى تطوير مهارات وأصول الكتابة، وتعرض لأهمّ الأخطاء الشائعة وتصويباتها، وغير ذلك، وهي موجّهة إلى كل من يكتب مواد مقروءة باللغة العربية. محاور الدورة: طُرق إسناد الجملة في اللغة العربية أدوات الربط ومعانيها ووظيفتها أهمّ الأخطاء الشائعة وتصويباتها أصول كتابة الهوامش والفهارس
   09 آذار/مارس 2020
Osmanlı Arşiv Belgelerini Okuma ve Arapçaya Çevirme Kursu
   08 آذار/مارس 2020
دورة تدريبية لقراءة وثائق الأرشيف العثماني وترجمتها إلى العربية، مدتها ثلاثة أشهر، مخصصة للباحثين والأكاديميين العرب والأتراك المهتمين بالوثائق العثمانية ممن يجيدون اللغتين العربية والتركية معًا -قراءة وكتابة- إجادة تامة، يُدرّب فيها المدرّب المختص كمال خوجة، وتهدف إلى تمكين المتدربين من قراءة الوثائق العثمانية وفهمها والبحث فيها، وتمكينهم من ترجمتها إلى اللغة العربية، وتمتد على 150 ساعة، بمعدل ثلاث جلسات تدريبية في الأسبوع (الاثنين – الأربعاء – الجمعة)، مدة كل جلسة أربع ساعات، ونُقام في إسطنبول.
   05 شباط/فبراير 2020
يقيم مركز حرمون للدراسات المعاصرة، بالتعاون مع مجلس الجالية السورية في قطر، برنامج “القراءة الهادفة للأطفال” الذي يهدف إلى تعزيز القراءة الهادفة باللغة العربية الفصحى، وتطوير الثقة بالنفس والفكر الإبداعي وتنمية المهارات اللغوية، وتدريب الأطفال على التعبير عن أفكارهم بالكتابة، وإبراز هويتهم الثقافية.