رشيد الحاج صالح، المؤسسة العسكرية السورية