ترجمات

قسم الترجمة

قسم الترجمة

   19 تشرين الأول/أوكتوبر 2020
يتناول هذا البحث قضية مكافحة العنف الممارس ضد المرأة اللاجئة، ويُقدّم معلومات حول الإطار القانوني العام الذي يعني اللاجئات أيضًا، ويشرح الآليات القانونية التي يمكن تطبيقها لوقف هذا العنف.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   12 تشرين الأول/أوكتوبر 2020
تستند هذه الدراسة إلى البيانات التي تمّ الحصول عليها من اللقاءات المستفيضة التي أُجريت في نطاق بحث نوعي.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   05 تشرين الأول/أوكتوبر 2020
يحلل هذا التقرير التنقل التلقائي للاجئين السوريين في العراق والأردن ولبنان من منظور اقتصادي واجتماعي (وليس سياسي).
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   28 أيلول/سبتمبر 2020
تستكشف هذه الورقة عناصر تحوّل الإخوان المسلمين في سورية على المستوى السياسي والعسكري، وتوضح آلية توسّع هيكل الفرص السياسية للجماعة وتطوّر هيكلها التنظيمي.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   07 أيلول/سبتمبر 2020
تتناول هذه الدراسة موضوع تأثيرات الهجرة السورية (المهاجرين السوريين) في السياسة الداخلية التركية، في المدى القصير والمتوسط والبعيد، بجوانبه المختلفة.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   10 آب/أغسطس 2020
خسر آلاف السوريين ممتلكاتهم، تحت ذرائع أمنية، ودُمرّ كثير من المنازل الأخرى، وفقَد آخرون وثائق الملكية، أو استولي عليها عند الحدود السورية في أثناء فرارهم.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   13 تموز/يوليو 2020
تتبوأ تركيا مكانة خاصة، عند الحديث عن الأزمة السورية، فهي تستضيف القسم الأكبر من السوريين الذين غادروا ديارهم، بنسبة لا تقل عن 54 %، من بين 6.6 مليون سوري.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   06 تموز/يوليو 2020
الغرض من هذا التقرير هو تقديم معلومات ذات صلة بشأن استهداف الأفراد في سورية، لتحديد وضع الحماية الدولية، التي تشمل وضع اللاجئ والحماية الفرعية.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   08 حزيران/يونيو 2020
تحتل تركيا موقع الصدارة بين دول في العالم، من حيث عدد اللاجئين الذين استضافتهم. وقد ألقى هذا الواقع -كما هو معروف- عبئًا ثقيلًا على كاهل الحكومة التركية والشعب التركي معًا.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   25 أيار/مايو 2020
هذه الورقة هي نظرة أولية على الآثار الجيوسياسية لأزمةٍ ما زالت تتكشف آثارها. تم رسم ثلاثة سيناريوهات للاتجاه المحتمل للنظام العالمي بعد كورونا.