ترجمات

تجادل هذه الأطروحة بأن نظام الأسد نجح في إضفاء الطابع الأمني ​​على الهويات الطائفية في المراحل الأولى من الانتفاضات، وفي تحويل الصراع إلى حرب أهلية ذات بعد طائفي مفرط.

The aim of the study is to show the reasons, aspects and tools of Iranian interference in Syria, especially those related to changing the composition of Syria’s society in those 10 years.

يهدف هذا البحث إلى فهم التغيّرات التي طرأت على طبيعة الجنسين، وعلاقاتها وأدوارها التي نشأت نتيجة انخراط المرأة السورية في العمل المأجور خلال عملية إعادة الاستقرار.

الغرض من هذا البحث هو دراسة جذور التحالف القائم بين إسرائيل ويعض الدول العربية، وكيف يعيد تشكيل المشهد الإستراتيجي للمنطقة العربية بشكل كبير، في المدة التي أعقبت الانتفاضات.

The re-establishing of Syria is practically impossible with such situation, and requires a reform in the army’s roles, so army restructuring will be the subject of this study.

الحرب السورية الآن متشابكة إلى حد بعيد مع الجيوسياسيات الإقليمية والعالمية الأوسع نطاقًا، بحيث لا يمكن أن تنتهي من دون اتفاق دولي.

نوقشت علاقات العلويين العرب بإدارة الأسد والمعارضة على نطاق واسع في محافل مختلفة، غير أنه لم يتم تناول أي دراسة مهمة حول آثار الحرب الأهلية على العلويين العرب حتى الآن.

This research assesses in detail the devastation in the energy sector: oil, gas and electricity, during the ten-year-war in Syria.

يسعى هذا البحث إلى تقديم لمحة عامة عن الدراسات القائمة حول القوات العسكرية والعلاقات المدنية - العسكرية في الشرق الأوسط، وتحديد الثغرات المهمة في المؤلفات السابقة.

Any solution that does not lead to the aforementioned cannot be considered a political solution.