ترجمات

قسم الترجمة

قسم الترجمة

   10 كانون الثاني/يناير 2022
بعد حوالي خمسين عامًا من حرب 1967، ما يزال دورُ حافظ الأسد (وزير الدفاع السابق)، في التكتيكات العسكرية السورية التي أدّت إلى خسارة كلّ من الحرب والأراضي السورية في تلك الحرب، وفي القرارات التي أدت إلى استحواذه على السلطة لاحقًا...
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   27 كانون الأول/ديسمبر 2021
تشرح هذه الدراسة المنطق والممارسات المتغيرة للتعذيب في سورية، وتسعى لتحديد الجهات الفاعلة والهياكل ومواقع التحليل الرئيسة.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   13 كانون الأول/ديسمبر 2021
تتساءل هذه الدراسة كيف يمكن للمساعدات الدولية الغربية، وينبغي لها، أن تشكل التحوّلات من الحرب إلى السلام للإسهام في ظهور "سلام" دائم غير عنيف.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   15 تشرين الثاني/نوفمبر 2021
لتقييم تجربة القضية السورية ومسارها المحتمل، وربما حالات أخرى مماثلة، من ضمنها ليبيا واليمن، يتطلب الأمر فهمًا مختلفًا لماهية إعادة الإعمار وكيفية شغلها.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   25 تشرين الأول/أوكتوبر 2021
يستند التقرير الذي أصدره مكتب دعم اللجوء في أوروبا مع دوائر رسمية أوربية أخرى، إلى مصادر معلومات مختارة بعناية، عربية وأجنبية، ورقية وإلكترونية، مدققة ومحللة بعناية فائقة.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   04 تشرين الأول/أوكتوبر 2021
ملف من إصدار معهد الدراسات الأوروبية والروسية والأوراسية، جامعة جورج تاون، حول إستراتيجيات انخراط روسيا في الشرق الأوسط، وتدخلها العسكري في سورية.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   20 أيلول/سبتمبر 2021
تجادل هذه الأطروحة بأن نظام الأسد نجح في إضفاء الطابع الأمني ​​على الهويات الطائفية في المراحل الأولى من الانتفاضات، وفي تحويل الصراع إلى حرب أهلية ذات بعد طائفي مفرط.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   06 أيلول/سبتمبر 2021
يهدف هذا البحث إلى فهم التغيّرات التي طرأت على طبيعة الجنسين، وعلاقاتها وأدوارها التي نشأت نتيجة انخراط المرأة السورية في العمل المأجور خلال عملية إعادة الاستقرار.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   30 آب/أغسطس 2021
الغرض من هذا البحث هو دراسة جذور التحالف القائم بين إسرائيل ويعض الدول العربية، وكيف يعيد تشكيل المشهد الإستراتيجي للمنطقة العربية بشكل كبير، في المدة التي أعقبت الانتفاضات.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   09 آب/أغسطس 2021
الحرب السورية الآن متشابكة إلى حد بعيد مع الجيوسياسيات الإقليمية والعالمية الأوسع نطاقًا، بحيث لا يمكن أن تنتهي من دون اتفاق دولي.