قسم الترجمة

قسم الترجمة

   10 تشرين الأول/أوكتوبر 2022
يشير النطاق المحدود لمضبوطات الكبتاغون في جميع أنحاء سورية إلى أن السلطات في جميع مناطق البلاد تغض الطرف عن تجارة المخدرات إلى حدّ ما، أو أنها متواطئة بشكل مباشر. ومع ذلك، فإن درجة تيسير أصحاب المصلحة المحليين للاتجار بالمخدرات متغيرة للغاية، وكذلك هويات الجهات الفاعلة المعنية....
بسام يوسف

بسام يوسف

   05 تشرين الأول/أوكتوبر 2022
إن انخراط اللاجئين في المجتمع السويدي وفي الحياة السياسية، واعتبارهم القانونَ مرجعية وحيدة لعلاقتهم بالآخر، هو ما يحرم اليمين العنصري من أهم ورقة بيده، وهو ما يشكل أهم ضمانة لاستقرارهم.
ريمون المعلولي

ريمون المعلولي

   04 تشرين الأول/أوكتوبر 2022
تستهدف هذه المقالة تسليط الضوء على منظومة التربية بقصد استكشاف مدى قدرتها على تجاوز أدوارها التقليدية المتمثلة بحفظ التراث الثقافي ونقله إلى الأجيال المتعاقبة، والإسهام في عمليات تطوير الانسان والمجتمع.
رشيد حوراني

رشيد حوراني

   25 أيلول/سبتمبر 2022
البحث هو محاولة لتسليط الضوء على إحدى الظواهر الاجتماعية الناجمة عن أسباب سياسية واجتماعية واقتصادية، إضافة إلى لفت الانتباه إلى الدور الذي تلعبه القيم الثقافية والاجتماعية التي يعمل المجتمع من خلال مؤسساته المختلفة على غرسها في نفوس أبنائه لتعزيز تماسكه...
محمود الحمزة

محمود الحمزة

   16 أيلول/سبتمبر 2022
عندما ثار الشعب السوري من أجل حريته وكرامته نسي أغلب المستعربين الروس المدخل الاجتماعي والسياسي في تحليل الحركات الاجتماعية والسياسية، وعدّوا ما يجري في سورية ثورة السنة ضد سلطة الأقليات الدينية، ولم يفهم بعضهم أن جوهر الثورة السورية وهدفها سياسي اقتصادي اجتماعي وهو إطاحة نظام دكتاتوري شمولي والانتقال إلى نظام ديمقراطي تعددي يحرر كافة أطياف الشعب السوري من سلطة الاستبداد والفساد.
جايد عزام

جايد عزام

   14 أيلول/سبتمبر 2022
لقد تورطت جهات أساسية في مركز النظام في أنشطة الممنوعات، حيث تحوّل النظام، بما يمتلك من أجهزة وسلطات وشبكات مصالح على الارض السورية، إلى راعٍ لعمليات تصنيع الحبوب المخدرة والاتجار بها، ورعاية عمليات تهريبها، إلى درجة أصبحت العمليات المرتبطة بالمخدرات مصدرًا مهمًا لتمويل رؤوس كبرى في النظام...
طارق عزيزة

طارق عزيزة

   13 أيلول/سبتمبر 2022
يبقى أنّ الصعوبات التي تنتظر روسيا في سورية لن تقتصر على ما يتعلّق بمصالح الدول فقط، إذ تشمل موقف السوريين أنفسهم (الشعب وليس النظام). ففي نهاية المطاف، روسيا مرفوضة شعبيًا في مناطق سيطرة المعارضة، نظرًا لمساندتها نظامَ الأسد، وارتكابها جرائم حرب بحق المدنيين...
ضياء قدور

ضياء قدور

   07 أيلول/سبتمبر 2022
تُظهِر إحصاءات الضربات الإسرائيلية (الجوية والقصف المدفعي والصاروخي) على مواقع عسكرية إيرانية على الأراضي السورية، وعلى مواقع تابعة للنظام السوري، خلال الأشهر الثمانية الأولى من العام 2022، أرقامًا غير مسبوقة، وهناك توقعات بأن ضربات العام الجاري حتى نهايته ستزيد على ضربات أي من السنوات السابقة (2013 - 2022)...
بسام يوسف

بسام يوسف

   06 أيلول/سبتمبر 2022
بوتين يعتقد أنه يستغلّ نقاط الضعف في المعسكر الغربي، وأنه قادر دائمًا على مواجهة هذا الحلف وعلى مباغتته بخطوة غير محسوبة، مما يجعل ردة فعله بطيئة وضعيفة. وهذا الأمر، وإن كان صحيحًا إلى حدٍّ ما في حروب بوتين السابقة، إلا أنه في الحالة الأوكرانية لم يكن كذلك، لا بل يمكن القول إن المعسكر الغربي، وأميركا على وجه التحديد، تركت بوتين يذهب بكل وهمه إلى هذه الحرب...
ريمون المعلولي

ريمون المعلولي

   26 آب/أغسطس 2022
الحوار البيني (السوري- السوري) يحتاج إلى تنمية قدرات من طبيعة معرفية ومهارية مستمدة أساسًا من ميدانيّ الذكاءين الثقافي والعاطفي، قدرات تُمكن الإنسان من فهم الآخر، والنجاح في التعامل معه. وسيكون لهذه القدرات نتائج باهرة في مستويات عدة، منها: التفاهم سياسيًا وثقافيًا واقتصاديًا وحضاريًا، وإزالة التوتر ونزع مبررات الخلاف والصراع بمختلف أنواعه...