سياسة

قسم الترجمة

قسم الترجمة

   16 أيار/مايو 2022
في أثناء إعادة انتخاب بشار الأسد للرئاسة في عام 2021، انتشرت مشاهد موالين للنظام، على وسائل التواصل الاجتماعي وفي المدونات الإخبارية في البلاد، وهم يَخِزون أصابعهم ويصوّتون بالدم بـ "نعم". وكانت مقاطع الفيديو المماثلة للدعم العاطفي وشبه الطقوسي للنظام هي القاعدة طوال عقود، وهي تعود إلى الصعود الأوليّ لحافظ الأسد (والد بشار) في السبعينيات...
جاد الله محمد

جاد الله محمد

   11 أيار/مايو 2022
روسيا قامت بمغامرة متهورة في أوكرانيا، لن تكون قطعًا هي الرابحة فيها، وهناك احتمالان، إما أن تخسر فيها خسارة رادعة، وهذا الأرجح، أو ألا تكون فيها خسارتها كافية، وهي هنا ستحاول التعويض في سورية وأماكن أخرى، ولكنها بالمقابل ستواجه مزيدًا من الصرامة الغربية والضغط الغربي، وهنا ستكون احتمالات فوزها أقلّ وأقلّ من مغامرتها الأولى، وهذا في المحصلة سينعكس بشكل سلبي على أوضاع كلّ أتباعها، ولا سيما نظام الأسد!..
علاء الدين الخطيب

علاء الدين الخطيب

   27 نيسان/أبريل 2022
تلاقي مصالح الزعماء السياسيين، بغض النظر عن سياساتهم وقربها أو بعدها عن الديمقراطية والقيم الأخلاقية والقانونية، يُجبرهم على العمل معًا، مهما كان الاختلاف قائمًا فيما بينهم. لكن بحالة بوتين والأسد، وفوق كل المصالح الكبرى المشتركة بين النظامين، فإن أوجه التشابه بينهما تزيد من متانة العلاقة وقوتها، وتعزز أيضًا من ترابط المصالح بينهما. ولعل تأييد الأسد المطلق لحرب بوتين على أوكرانيا هي آخر الأدلة على أن الأسد قرّر ربط مصيره بمصير بوتين...
علي رجب

علي رجب

   19 نيسان/أبريل 2022
على مؤسسات المعارضة السياسية عدم ربط مطالبها ونفسها بما جرى على الأرض من خسارة لمناطق عسكرية، بل استغلاله في خطاب وطني جامع يحجُّ نظام الأسد ويدمغ إجرامه ويعود به إلى دائرته الأولى، دائرة الشعب الذي رفض نظامًا نكّل به قتلًا وتجويعًا وتهجيرًا، وهذا يتطلب خطوات إصلاحية حقيقية تعيد تمثيل المؤسسة السياسية للشعب السوري، وهو ما يمكن تحقيقه من خلال تبني آليات واضحة لتجديد دماء المؤسسة واختيار أعضائها مرهونين بثوابت وطنية جامعة...
رسلان عامر

رسلان عامر

   13 نيسان/أبريل 2022
طرح (التكنوقراطية) بديلًا شاملًا للديمقراطية هو بحد ذاته فكرة غير تكنوقراطية أو غير علمية لأن المجتمع الإنساني بوصفه بنية اجتماعية عليا، هو قطعًا ليس ميدانًا محددًا مثل ما هي ميادين الطاقة والصحة والزراعة والصناعة وغيرها من الميادين الجزئية المحددة الواضحة المعالم والتفاصيل بشكل عام التي يمكن أن يتميز ويبرع فيها التكنوقراط، فالمجتمع البشري أوسع وأعقد من ذلك كثيرًا، ولا يمكن عدّه مجموعة من الميادين التخصصية، أو حصره في ميدان تخصصي أوسع يشمل بقية الميادين وينظم العلاقات بينها كما تنظم العلاقات وأساليب العمل داخل كل ميدان منها بحد ذاته...
علي رجب

علي رجب

   10 نيسان/أبريل 2022
يمكن النظر إلى التحرك الأممي تجاه روسيا التي طالما لوحت بـ "عصا الفيتو" ضدّ أي قرار يدين جرائم النظام السوري منذ اندلاع الثورة السورية عام 2011، واستخدمته عدة مرات، أنه يوجّه رسائل سياسية وحقوقية لموسكو، إحداها أنها كُسرت كدولة عظمى تتصرف بعقلية العصابة والإجرام العابر للحدود، وأن المجتمع الدولي يقف في وجهها بشكل جدي، وأنّ عليها مراجعة سياستها والعودة إلى قواعد النظام الدولي والالتزام به، وأنها ستُحاسب على جرائم الحرب التي ترتكبها...
رسلان عامر

رسلان عامر

   07 نيسان/أبريل 2022
دفعت أحلام "روسيا العظيمة" واستعادة "أمجاد" روسيا القيصرية والاتحاد السوفييتي، بوتين والكرملين المصابين بجنون العظمة وغطرسة القوة، إلى القيام بغزو متهور ﻷوكرانيا، ظانين أنهما يستطيعان إنجازه في أيام، فتورطا في حربٍ لا يبدو قطعًا أنها ستكون خاطفة، كما كانا يتوهمان، وهما الآن يخوضانها بتعثر على الأرض، وتحت ضغط عقوبات اقتصادية عالمية خانقة!...
علاء الدين الخطيب

علاء الدين الخطيب

   29 آذار/مارس 2022
تعيد زيارة بشار الأسد للإمارات طرح الأسئلة حول انزياح السياسة الإماراتية وتعقيدات الانزياحات والمواقف السياسية حول سورية وأوكرانيا، من خلال العلاقة مع السياسة الروسية، والعلاقات مع الغرب...
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   20 آذار/مارس 2022
أصرَّ كثيرٌ من السوريين والأجانب الذين انحازوا للمعارضة على أن الثورة السورية مبررة تمامًا، بل وجادل البعض بأن الثورة السورية "تستحق العناء"، لأنها كانت جهدًا صادقًا لإنهاء الديكتاتورية. قد يكون هذا صحيحًا من وجهة نظر مبدئية ونظرية، لكن العواقب القاتلة المحتملة والمتوقعة خصوصًا، كان يجب أخذها في الحسبان بجدية أيضًا...
ريمون المعلولي

ريمون المعلولي

   18 آذار/مارس 2022
إن من أخطر ما يمكن أن تنتهي إليه فوضى المرجعيات التعليمية في سورية، العبث بعقول الأطفال ومصادرتها لمصالح ضيقة لا وطنية، تؤجج مشاعر الكره والشوفينية والأحكام المسبقة فيما بين المكونات السورية المختلفة، التي قد تؤدي إلى إشعال الصراعات البينية والإطاحة بإمكانية خلق وطنية سورية جامعة.