ترجمات

   10 تموز/يوليو 2016
في الوقت الذي كشفت فيه الحكومات العربية، في المنطقة، عن "رؤاها" الاقتصاديّة الاصلاحيّة، أطلق الأردن مشروعه الجريء الخاص؛ لإنعاش اقتصاده المتعثر، فالأردن يبحث عن علاج لما يعتبره كثير من الأردنيين عبئًا اقتصاديًّا؛ إذ لجأ إليه أكثر من 1.2 مليون لاجئ سوري؛ بسبب الحرب الدائرة هناك، في البلد المجاور.
   10 تموز/يوليو 2016
بعد خمس سنوات من الحرب في سورية، انبثق اقتصاد لتلك الحرب، حفّز -بدوره- استمرار وإطالة الصراع، وحفز كذلك ممارسات عسكرية معينة؛ لكسب المزيد من المال. من تلك الممارسات: فرض الحصار على مناطق مختلفة من مكان الصراع
   03 تموز/يوليو 2016
تحاول هذه المقالة أن تراجع آثار الربيع العربي على سياسة إيران تجاه الشرق الأوسط، وتزعم إنّ إيران لا يمكن أن تكون قد طورت سياسة متسقة تجاه المنطقة؛ لأن الآثار المترتبة عن الربيع العربي قد تغيرت، في الوقت الملائم
   02 تموز/يوليو 2016
في مثل هذا الأسبوع قبل خمس سنوات، ألقى الرئيس السوري، بشار الأسد، كلمة تلفزيونية حول الاحتجاجات السلمية التي عمّت البلاد ضد حكمه، قال فيها: "دعونا نعمل معًا بأسرع ما يمكننا؛ لتضميد جراحنا، وإعادة الوئام الى عائلتنا الكبيرة،
   29 حزيران/يونيو 2016
بين صعود حزب العدالة والتنمية (A.K.P.) إلى السلطة مطلع الألفية الثالثة، واندلاع الأزمة السورية عام 2011، بدا نهج السياسة الخارجية التركية (صفر المشاكل مع دول الجوار) جديرًا بالثناء؛
   29 حزيران/يونيو 2016
ألقى المرشد الأعلى لإيران، آية الله علي خامنئي، يوم الجمعة خطابًا مهمًّا، استبعد فيه -بشكل قاطع- إجراء مفاوضات تتخطى القضايا النووية مع الولايات المتحدة. لم تكن اللهجة الخطابية المناهضة للولايات المتحدة مفاجئة بحد ذاتها،
   29 حزيران/يونيو 2016
يواجه المجتمع الدولي، ولا سيما مجموعة 5+1، في مرحلة ما بعد الاتفاق النووي الإيراني، تحديين رئيسين. يتجلى الأول في التطبيق الصارم لخطة العمل الشاملة المشتركة،
   25 حزيران/يونيو 2016
لقد كان استخدام الأسلحة القتالية الروسية، في الشرق الأوسط، أفضل وسائل الدعاية عنها بين عملائها.vفقيمة عقود التصدير يمكن أن تبلغ من 6 إلى7 مليارات دولار أميركي في السنوات القادمة، وفقًا لحسابات صحيفة كوميرسانت
وحدة الترجمة والتعريب

وحدة الترجمة والتعريب

   20 حزيران/يونيو 2016
تشكل علاقة أميركا بإيران معضلة جيوسياسية كلاسيكية، إذ تُعدّ إيران قوّة إقليمية مهمة، تمارس سياساتٍ تتسم بالخصومة مع جيرانها من الدول، في الوقت الذي تقمع فيه شعبها في الداخل
وحدة الترجمة والتعريب

وحدة الترجمة والتعريب

   19 حزيران/يونيو 2016
في الوقت الذي تحبس فيه أوروبا أنفاسها، ترقبًا لنتائج استفتاء المملكة المتحدة، لا تزال الأزمة التي يمكن القول إنها ألحقت الأذى الأكبر بالقارة قائمة، ألا وهي الحرب في سورية