ترجمات

قسم الترجمة

قسم الترجمة

   25 أيلول/سبتمبر 2020
اعترفت الولايات المتحدة وروسيا والعراق وسورية، بأن تنظيم (داعش) لم يتلق هزيمة بالمعنى الحقيقي، وأن التنظيم قد دخل في مرحلة ولادة من جديد.
بدر الدين عرودكي

بدر الدين عرودكي

   19 أيلول/سبتمبر 2020
الانفجار المزدوج الذي اجتاح العاصمة اللبنانية في 4 آب، عزّز انعدام الأمن وهشاشة السوريين، الذين يؤلفون ما يقرب من ربع سكان لبنان.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   17 أيلول/سبتمبر 2020
تسعى الولايات المتحدة بجدية لتحديد سياستها تجاه سورية، لكنها لمّا تدرك بعدُ كيفية تغيّر ساحة المعركة منذ الدخول التركي مع وجود عدد قليل جدًا من القوات الأميركية على الأرض،
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   13 أيلول/سبتمبر 2020
لا توجد إجابات سهلة في سورية، لكن ترك الأسد يفلت من العقاب لن يجلب السلام، ولن يحافظ على سلامتنا.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   12 أيلول/سبتمبر 2020
على الرغم من أن القياسات الحيوية قد حسّنت فعالية تسجيل اللاجئين وتحديد هويتهم، لا تزال هناك العديد من الأخطار، خاصة بالنسبة إلى النساء اللاجئات.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   09 أيلول/سبتمبر 2020
يعاني الاقتصاد السوري الانهيار، مع انخفاض سريع -غير مسبوق- للعملة السورية مقابل ارتفاع حاد في أسعار المواد الغذائية، إذ انتشر الفقر في أنحاء البلاد كلها.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   05 أيلول/سبتمبر 2020
عندما احتشد المصريون عام 2011، في ميدان التحرير بالقاهرة، للمطالبة بإنهاء حكم نظام حسني مبارك (الرئيس الأبدي)، تجمعوا لأكثر من مجرد إطاحة دكتاتور غير شعبي.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   03 أيلول/سبتمبر 2020
إبادة المدن/ الحواضر لا ينبغي أن يُنظَر إليها على أنها مقولة وصفية وثابتة لصراعات ما بعد الحرب الباردة، أو أنها خليط من أفكار مجردة من التحضر.
بدر الدين عرودكي

بدر الدين عرودكي

   02 أيلول/سبتمبر 2020
ينضاف إلى منظومة صحية متداعية، أثر العقوبات الدولية التي وضعتها البلدان الغربية وجزء من البلدان الأعضاء في الجامعة العربية موضع التطبيق.
قسم الترجمة

قسم الترجمة

   26 آب/أغسطس 2020
بات يُطلق على الحقبة الجديدة التي تطور فيها التغيير، تسمية "حقبة صراع وتنافس القوى الكبرى"، وقد تشكلت حول محور الأقطاب الرئيسية الثلاث.