المهنيون السوريون في مدينة إسطنبول، الواقع والمستقبل (دراسة ميدانية)
ملخص الدراسة
فريق عمل الدراسة
شكر
أولًا: الإطار النظري للدراسة
- مشكلة الدراسة وأهميتها
- أهداف الدراسة
- مجالات الدراسة
- مفهومات الدراسة ومصطلحاتها
- منهج الدراسة
- مجتمع البحث الأصلي والعينة
- استمارة الدراسة وفريق الباحثين الميدانيين
ثانيًا: العمالة السورية في سوق العمل التركي
ثالثًا: نتائج الدراسة الميدانية
- الخصائص العامة لعينة الدراسة
- التركيب العمري لعينة الدراسة
- الحالة الاجتماعية لعينة الدراسة
- عدد أفراد الأسرة المعيشية لعينة الدراسة
- المستوى التعليمي لعينة الدراسة
- مدة الإقامة في تركيا
- الوضع القانوني في تركيا لأفراد عينة الدراسة
- قطاع وطبيعة العمل
- الحِرفة الأصلية في سورية لعينة الدراسة
- الحرفة الحالية في إسطنبول لعينة الدراسة
- مدة العمل لآخر عمل لأفراد عينة الدراسة
- دوافع العمل في المهنة
- طبيعة العمل
- عدد ساعات العمل
- استراحة العمل ووجبة الطعام لعينة الدراسة
- وجود منامة وشروطها في مكان العمل
- عطلة العمل لعينة الدراسة
- كيفية دفع الأجور
- مكافآت العمل
- المردود المالي من العمل ووسائل تأمين المصروف المعيشي
- الزيادة في الأجر
- أسباب عدم دفع أجر بعض المهنيين
- التعرض للإصابة في أثناء العمل
- علاقات العمل
- التمييز بين المهنيين السوريين والأتراك
- مشكلة الطرد من العمل
- مضايقات العمل
- التضامن مع المهنيين السوريين في العمل
- صعوبات العمل
- المهارات المتوافرة في العمل
- الخضوع لدورات مهنية
- المهارات التي يحتاج إليها المهنيون للتدرب عليها
- الصعوبات الي تواجه المهنيين السوريين
- أهم المشكلات التي تواجه المهني السوري في إسطنبول
- آفاق تحسين شروط العمل
- المنظمات والمؤسسات المهتمة بالمهنيين السوريين في إسطنبول
- الحصول على الإقامة في تركيا
- الحصول على الجنسية التركية؛ أسباب التأييد والرفض
- وجود مناطق أمنة والعودة إلى سورية
- مقترحات لتحسين عمل السوريين
استنتاجات الدراسة
- الخصائص العامة لعينة الدراسة
- قطاع عمل المهنيين السوريين وطبيعته في إسطنبول
- علاقات العمل لدى المهنيين السوريين في إسطنبول
- صعوبات العمل
- أفق المهنيين السوريين ومستقبلهم
المقترحات
ملحقات الدراسة
- ملحق (1) جداول الدراسة
- ملحق (2)
ملخص الدراسة
وجد المهنيون السوريون في تركيا أنفسهم أمام سوق جديد للعمل يختلف عما عهدوه في سورية، كانت مزيته الرئيسة “بالنسبة إليهم” هي غياب الإطار القانوني الناظم لعملهم. فالسوريون في تركيا يخضعون، كما هو معروف، لنظام الحماية الموقتة، بانتظار ما ستؤول إليه الأوضاع السياسية والميدانية في الحرب الدائرة على الأرض السورية.
حمل السوريون معهم كفاياتهم الحرفية والمهنية، وحاولوا بطرائق شتى إيجاد فرص للعمل. وكان لهم عمومًا ما أرادوا، مع غض النظر من الحكومة التركية عن قانونية عملهم. فاليد السورية العاملة التي تتميز بمهارتها وجدت سوقًا لها هنا، لكن بشروط ربّ العمل وأحوال السوق الذي تغيب فيه الضمانات مقارنة بالعمالة التركية.
يتوزع المهنيون السوريون في مدينة إسطنبول في مهن وقطاعات عمل شتى، وقد سمحت المدينة عمومًا بسبب موقعها الجغرافي والثقافي والسياحي بانخراط اليد العاملة في سوقها، ومنها اليد العاملة السورية.
تتباين شروط عمل المهنيين السوريين في مستوى الدخل الأسبوعي أو الشهري، وفي مستوى الضمانات الأخرى من صحة وحوافز وغيرها، بحسب قطاع العمل والعلاقة بين رب العمل والعامل، إضافة إلى عوامل أخرى.
هدفت هذه الدراسة إلى الوقوف على أوضاع المهنيين السوريين في مدينة إسطنبول، والبحث في الشروط المختلفة لعملهم، وأفق المستقبل بالنسبة إليه من ناحية وإلى حياتهم المقبلة من ناحية أخرى. واستمزجت الدراسة موقف المهنيين السوريين من مسألة العودة إلى سورية في حال وجود مناطق آمنة، وكذلك رغبتهم في الحصول على الجنسية التركية.
وقد خلصت الدراسة إلى جملة من النتائج والعلاقات الارتباطية بين المؤشرات التي تخص واقع المهنيين السوريين ومستقبلهم في تركيا عمومًا.
فريق عمل الدراسة
| الباحثون الرئيسيون | |
| د. حسام السعد | |
| د. طلال مصطفى | |
| فريق جمع البيانات | |
| إيهاب عبد الكريم بريمو | |
| فهد علي المحمد | |
| غازي عباس الأحمد | |
| لؤي محي الدين السعيد | |
| صافي محمد عبد الرحمن | |
| التفريغ اليدوي | |
| ميساء مزيد | |
| الجداول والإحصاء | |
| إيهاب بريمو | |
شكر
يشكر فريق الدراسة المهنيين السوريين كلهم، الذين تجاوبوا مع الباحثين، ونقدر أسباب بعضهم ممن لم يتعاونوا معنا بسبب مسوغاتهم الخاصة.