قام مركز حرمون للدراسات المعاصرة بنشر مادة مترجمة على موقعه بعنوان “أبناء الأخوان… الشبكات الإسلامية الناشئة في المجتمع المدني السوري”، وكان مركز COAR قد أعدها باللغة الإنكليزية ونشرها على موقعه، https://2u.pw/IMqYo.
وكون المادة مترجمة، فهي لا تُعبّر عن رأي مركز حرمون للدراسات المعاصرة، أو تبنيه لما ورد فيها، ونحن نشير في الموقع إلى أن المواد المترجمة لا تعبر بالضرورة عن رأي مركز حرمون، ولكن تبين لنا لاحقًا احتواء المادة على معلومات غير دقيقة ومغالطات، فقام المركز بحذفها من موقعه. فاقتضى التوضيح.
